Frozen, một trong những bộ phim live-action remake nổi tiếng của Disney, có thể dễ dàng vượt qua doanh thu phim chuyển thể live-action The Lion King. Bản chuyển thể live-action hiện đang trong quá trình sản xuất, nhưng căn cứ vào mức độ thành công của Frozen, không bao lâu nữa, điều này sẽ xảy ra. Disney đã phát hành nhiều phiên bản live-action của các bộ phim hoạt hình kinh điển. Thư viện phim chuyển thể live-action của Disney đã nâng lên hàng chục phim kể từ 101 Dalmatians (1996) đến nay. Trong số những phim live-action được làm lại từ phim hoạt hình Disney, phải kể đến Snow White, Moana và Lilo & Stitch.
Trong số tất cả phim hoạt hình Disney, vẫn còn nhiều phim chưa được chuyển thể thành phim live-action. Một số phim live-action đã chính thức bấm máy, song chưa đạt được bước tiến đáng kể nào, chẳng hạn như Hercules và Tangled của Disney. Tuy nhiên, một bộ phim Disney nổi tiếng không nằm trong số này – Frozen. Điều này thật đáng ngạc nhiên, đặc biệt với thực tế rằng Frozen là phim hoạt hình có doanh thu cao nhất của Disney kể từ The Lion King. Do đó, phim live-action Frozen có thể dễ dàng vượt qua phim live-action The Lion King và với tốc độ sản xuất như hiện tại, chẳng bao lâu nữa, Disney sẽ công bố phiên bản live-action của Frozen.
Phim live-action remake Frozen sẽ bảo đảm mang lại doanh thu “khủng” cho Disney
Frozen là bộ phim hoạt hình thành công nhất của Disney kể từ The Lion King (1994).
Được Disney phát hành vào năm 2013, Frozen đã trở thành hiện tượng văn hóa. Dường như chỉ sau một đêm, Frozen đã phủ sóng khắp mọi nơi: ca khúc nhạc phim “Let It Go” được phát trên đài phát thanh, sản phẩm ăn theo Frozen tràn ngập cửa hàng Target và Walmart, nhân vật bùng nổ trên không gian fandom. Elsa và Jack Frost trong Frozen trở thành cặp đôi đình đám cõi mạng dẫu cho cả hai đến từ hai thương hiệu khác nhau. Disney thực hiện nhiều phim hoạt hình ngắn đóng vai trò như phần tiếp theo của Frozen cho đến khi ra mắt chính thức Frozen 2.
Frozen 3 hiện đã được triển khai kế hoạch sản xuất, và dự kiến ra mắt vào ngày 24/11/2027. Căn cứ vào độ “hot” của thương hiệu Frozen, bản chuyển thể live-action sẽ đem lại doanh thu “khủng” cho Disney. Hơn nữa, bản remake này có khả năng sẽ “qua mặt” The Lion King (2019) – hiện là phim live-action có doanh thu cao nhất của Disney tính đến thời điểm hiện tại. Nguồn lợi khổng lồ mà phim live-action Frozen đem về chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Disney chính thức thông báo bấm máy.
Sau Moana, phim live-action Frozen có vẻ khả thi hơn nhiều
Disney có thể chuyển thể thành công Frozen sang live-action và cần hiệu ứng đặc biệt.
Tất nhiên, không phải tất cả phim Disney đều được chuyển thể thành live-action. Bạn sẽ rất sốc nếu Disney quyết định “bật đèn xanh” với phim chuyển thể live-action Pocahontas, một số phim còn quá mới hoặc chưa đủ độ hot để bảo đảm thành công. Hơn nữa, thành công của một bộ phim hoạt hình Disney không có nghĩa là nó chắc chắn được chuyển thể thành phim live-action. Frozen là bộ phim đặt ra dấu chấm hỏi lớn – Disney không thể khắc họa chân thực sức mạnh phép thuật của Arendelle và Elsa trong phiên bản live-action.
Phim live-action Moana là minh chứng cho thấy Frozen sẵn sàng tạo ra cơ hội cho chính mình. Moana ra mắt lần đầu vào năm 2016. Vì vậy, khi Disney công bố chuyển thể thành phim live-action, nó đã làm dấy lên nỗi lo ngại vì ra mắt qua sớm sau khi phim gốc được phát hành. Tuy nhiên, quá trình chuyển thể cho đến nay vẫn suôn sẻ với Dwayne Johnson tiếp tục vào vai Maui, Jared Bush trở lại với tư cách biên kịch và Auliʻi Cravalho đảm nhận vai trò đồng sản xuất. Quá trình làm phim live-action Moana cho thấy rằng nếu Disney đi đúng hướng với Frozen, họ có thể chuyển thể thành công sang live-action.
Frozen cần đáp ứng một số điều kiện để trở thành phim live-action hay nhất
Phim live-action Frozen cần đáp ứng yêu cầu nhất định để gặt hái thành công.
Disney cần đi đúng hướng nếu muốn chuyển thể Frozen thành live-action. Đầu tiên, Disney cần đầu tư thời gian cho khâu tuyển chọn diễn viên không bắt buộc phải là những tên tuổi lớn. Diễn viên tài năng quan trọng hơn siêu sao Hollywood hay người hâm mộ quá khích. Disney cần đưa hết ca khúc nhạc phim Frozen vào bản remake và không được rút lui như đã làm với phiên bản năm 2019 của “Be Prepared.” Ngoài ra, Disney cũng cần chăm chút vào hiệu ứng đặc biệt nhằm bảo đảm bộ phim vẫn được thể hiện trọn vẹn trong phiên bản mới.
Quan trọng nhất, Disney không nên ngại thực hiện bước nhảy vọt với Frozen phiên bản live-action. Phim live-action của Disney thường tẻ nhạt, vì họ quá chú trọng vào việc bảo đảm nội dung an toàn cho khán giả nhỏ tuổi thay vì dồn hết tâm huyết vào sản xuất. Phim chuyển thể The Lion King tuy rất hay nhưng chưa trọn vẹn, do tiết tấu dồn dập, phân cảnh phim mang nặng tính biểu tượng, thiếu những quyết định mang tính sáng tạo nhằm thay đổi câu chuyện sao cho hay hơn trong khi vẫn giữ nguyên cốt truyện gốc. Cinderella là một trong những phim chuyển thể khá khẩm hơn một chút của Disney, nhưng kết phim vội vàng, tẻ nhạt, thiếu sáng tạo.
Disney chắc hẳn đã dồn hết tâm huyết vào phim live-action Frozen.
Nếu Disney muốn gặt hái thành công với phim chuyển thể live-action Frozen, họ phải mạnh dạn sáng tạo trong khi vẫn giữ được cái hồn của phim gốc. Tất nhiên, bộ phim tuy cần thành công về mặt thương mại, nhưng cũng đừng bỏ qua khía cạnh sáng tạo. Disney cần dồn hết tâm huyết vào Frozen phiên bản live-action nhằm bảo đảm phim gây sốt phòng vé, được khán giả và giới phê bình nhiệt tình đón nhận. Nếu Disney đáp ứng yêu cầu trên, phim chuyển thể live-action Frozen chắc chắn sẽ trở thành biểu tượng văn hóa đại chúng.
Frozen
Sản xuất: Chris Buck, Jennifer Lee, Shane Morris
Phim đầu tiên: Frozen
Diễn viên: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
TV show: At Home with Olaf, Olaf Presents
Phim: Frozen, Frozen II, Frozen 3, Frozen Fever, Olaf’s Frozen Adventure, Once Upon a Snowman, Myth: A Frozen Tale
Nhân vật: Anna (Frozen), Elsa (Frozen), Kristoff (Frozen), Olaf (Frozen), Sven (Frozen)
Nguồn: Screen Rant
Dịch: Toàn Vũ
