CMC Pictures xác nhận phim hoạt hình Na Tra 2 đang trong giai đoạn sản xuất phiên bản lồng tiếng Anh, dự kiến tái phát hành tại nhiều thị trường trên thế giới.
Mới đây, làng phim hoạt hình được phen “dậy sóng” trước màn ra mắt toàn cầu ngoạn mục của Na Tra 2: Ma Đồng Náo Hải.
Bộ phim phiêu lưu hành động giả tưởng do Trung Quốc sản xuất năm 2025 này là phần tiếp theo đáng mong đợi của bộ phim hoạt hình ăn khách Na Tra (2019). Phim được giới phê bình đánh giá cao, gặt hái thành công vang dội về mặt thương mại trên phạm vi toàn cầu, khẳng định thành tựu mang tính bước ngoặt trong làng phim hoạt hình.
Ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 29/1/2025 (trùng vào dịp nghỉ Tết Nguyên đán), Na Tra 2 lấy cảm hứng từ thần thoại Trung Hoa – nhân vật biểu tượng Na Tra trong tiểu thuyết kinh điển Phong Thần Diễn Nghĩa (thế kỷ 16).
Kể từ đó, phim được phát hành rộng rãi ở nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ, tại khu vực Bắc Mỹ là vào ngày 14/2/2025.
Tuy nhiên, khi lần đầu công chiếu tại khu vực Bắc Mỹ, phim chỉ có phiên bản phụ đề, chủ yếu phục vụ “fan ruột” của phim không nói tiếng Anh.
Trong tuyên bố gần đây, Catherine Ying, chủ tịch của CMC Pictures, cho biết bộ phim hiện đang trong giai đoạn lồng tiếng Anh với sự góp mặt của các diễn viên lồng tiếng nổi tiếng.
Động thái này thể hiện rõ mong muốn mở rộng phạm vi tiếp cận của Na Tra 2 tới đông đảo khán giả hơn trên thị trường phim không nói tiếng Anh. Hơn nữa, nó cũng báo hiệu rằng tổng doanh thu phòng vé cực ấn tượng của bộ phim có khả năng sẽ tăng tiếp.
Quán quân phòng vé Na Tra 2 đã làm nên kỳ tích. Phim đã củng cố vị thế của mình trong lịch sử điện ảnh bằng việc trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất thế giới, phim không lồng tiếng Anh có doanh thu cao nhất mọi thời đại và phim hoạt hình đầu tiên vượt mốc 2 tỷ USD tại phòng vé trên thế giới.
Không dừng lại ở đó, Na Tra 2 còn giữ danh hiệu phim có doanh thu cao nhất năm 2025 tính đến thời điểm hiện tại và được xếp hạng là phim có doanh thu cao thứ 5 trong lịch sử điện ảnh.
Mặc dù đã có những thành công vang dội trên thị trường quốc tế, Na Tra 2 ra rạp với quy mô khiêm tốn tại Mỹ và Canada vào ngày 14/2/2025.
Theo Variety, CMC Pictures đã phân phối bảo đảm cho 1.000 rạp chiếu phim tại khu vực Bắc Mỹ và thêm 162 rạp chiếu phim tại Úc. Ngoài ra, họ cũng dự kiến phát hành rộng rãi hơn phiên bản lồng tiếng Anh.
Na Tra 2 có sức tác động không thể phủ nhận đến ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu trong thời gian khán giả háo hức chờ đợi ra mắt phiên bản lồng tiếng Anh. Với đồ họa hoạt hình mãn nhãn, cốt truyện hấp dẫn, bộ phim hoạt hình dựa trên thần thoại vượt thời gian đã gây tiếng vang lớn với khán giả trên toàn thế giới.
Na Tra 2 phiên bản lồng tiếng Anh đang chờ ngày ra mắt, hứa hẹn mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho tín đồ mê phim hoạt hình và khán giả nói chung.
Trong Na Tra 2, Na Tra và Ngao Bính vẫn sống sót sau khi bị sét đánh nhờ biến thành linh hồn. Tuy nhiên, cả hai sớm nhận ra rằng linh hồn họ sẽ nhanh chóng tan biến nếu mất đi thân xác. Thái Ất Chân Nhân định sử dụng Thất Sắc Bảo Liên để tái tạo thân xác cho họ. Tuy nhiên, Na Tra và Ngao Bính gặp phải vô vàn khó khăn trong hành trình tái tạo. Giờ đây họ phải đối mặt với thử thách mới do Vô Lượng Tiên Ông đặt ra, ngăn chặn cuộc chiến giữa thần tiên và yêu ma.
Nguồn: Toonado
Dịch: Toàn Vũ
