Do tập đoàn KADOKAWA tổ chức, dành cho tất cả thí sinh trên khắp thế giới. BTC chấp nhận bài dự thi bằng 6 thứ tiếng khác nhau, kể cả tiếng Anh và tiếng Nhật nhờ sự hỗ trợ của các chi nhánh nước ngoài. Đây là cơ hội để bạn bước chân vào thế giới truyện tranh TATESC đầy thú vị!
Cơ cấu giải thưởng
Giải thưởng cho mỗi ngôn ngữ
- Giải nhất: 15.000 USD
- Giải nhì: 2.5000 USD
- Giải ba: 1.000 USD
Giải thưởng chuyển ngữ và phát hành tại Nhật Bản
- Giải nhất: 15.000 USD
- Giải nhì: 2.500 USD
- Giải ba: 1.000 USD
Giải thưởng chuyển ngữ và phát hành tại Nhật Bản sẽ được trao cho 3 tác phẩm dự thi bằng 5 ngôn ngữ không phải Tiếng Nhật là tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Thái, tiếng Malay.
Lưu ý về giải thưởng
- Tác phẩm đoạt giải sẽ được phát hành nhiều kỳ dưới dạng truyện tranh cuộn dọc. Hơn nữa, biên tập viên của BTC sẽ đưa ra lời khuyên về cách phát huy tối đa tiềm năng của tác phẩm.
- Trong trường hợp tác phẩm đoạt giải không phù hợp cho phát hành nhiều kỳ, BTC sẽ hỗ trợ tác giả gởi tác phẩm khác từ portfolio, kể cả khả năng sáng tác tác phẩm mới với sự trợ giúp từ biên tập viên của BTC.
- Một số giải thưởng có thể không được công bố trong trường hợp không có tác phẩm dự thi nào đáp ứng tiêu chuẩn của BTC.
- Tiền thưởng được tính bằng USD và sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn nếu tác phẩm dự thi của bạn đoạt giải. Trong trường hợp bạn muốn nhận tiền thưởng bằng loại tiền không phải USD, tiền thưởng sẽ được quy đổi ra loại tiền bạn chọn theo tỷ giá hối đoái tại thời điểm trao giải. Phí chuyển đổi ngoại tệ và phí ngân hàng khác có thể bị khấu trừ vào tiền thưởng. Thí sinh có trách nhiệm nộp thuế khi đạt giải theo luật nước mình. Chi tiết thanh toán sẽ được thảo luận sau với chi nhánh của KADOKAWA WORLD ENTERTAINMENT, Inc.
TATESC là gì?
TATESC là truyện tranh cuộn dọc có thể thưởng thức trên điện thoại, máy tính bảng, hoặc PC.
Bạn có thể tham khảo mẫu truyện tranh TATESC tại đây:
Quyền lợi tham gia
- Tác phẩm đoạt giải ở mỗi thứ tiếng được bảo đảm phát hành nhiều kỳ và biên tập viên sẽ hỗ trợ bạn trong suốt quá trình!
- Tác phẩm đoạt giải chuyển ngữ và phát hành tại Nhật Bản sẽ được chuyển ngữ sang tiếng Nhật và bảo đảm phát hành nhiều kỳ tại Nhật Bản.
- Không có giới hạn dựa trên kinh nghiệm và độ tuổi. Đăng ký với tư cách cá nhân hoặc tập thể/công ty đều được để có cơ hội giành một trong những giải thưởng của BTC.
- Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại Nhật Bản, thí sinh đoạt giải nhất mỗi ngôn ngữ sẽ được mời tham dự.
- Không dừng lại ở đó, BTC sẽ mở ra thêm cơ hội cho thí sinh giành chiến thắng cuộc thi.
Thời gian nhận tác phẩm dự thi
09/03/2023 – 31/08/2023
Ban giám khảo
Bao gồm các biên tập viên từ các nhà xuất bản KADOKAWA GROUP.
Quá trình tuyển chọn
Quá trình tuyển chọn sẽ bắt đầu sau thời hạn nhận tác phẩm dự thi. Các tác phẩm sẽ được tuyển chọn sau hai vòng sơ tuyển và vòng chung kết.
Lịch trình có thể thay đổi tùy theo quá trình tuyển chọn.
Thông báo kết quả
Tác phẩm lọt vào vòng chung kết sẽ được công bố trên website vào tháng 10/2023. Kết quả sẽ được công bố trên website vào tháng 11/2023. Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại Tokyo, Nhật Bản, vào tháng 12/2023.
Điều kiện dự thi
- Bất cứ ai cũng có thể tham gia cuộc thi không phân biệt kinh nghiệm, quốc tịch, hay độ tuổi. BTC cũng chấp nhận thí sinh tham gia với tư cách tập thể và công ty.
(Cá nhân, tập thể, hay công ty có tác phẩm hiện được phát hành nhiều kỳ trên tạp chí hay website của KODOKAWA, thí sinh có tác phẩm được phát hành nhiều kỳ từ ngày 01/01/2020 đến 31/08/2023 trên tạp chí và website của KODOKAWA sẽ không được phép tham gia).
- Chấp nhận tác phẩm dự thi bằng 6 ngôn ngữ khác nhau: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Thái, và tiếng Malay. Lưu ý địa chỉ nhận tác phẩm dự thi sẽ khác nhau cho từng ngôn ngữ. Không gởi tác phẩm dự thi bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Trẻ em có thể tham gia, nhưng cha mẹ hay người giám hộ (đại diện hợp pháp) cũng phải có mặt tại thời điểm đăng ký tham gia, đọc hướng dẫn đăng ký, và điền vào biểu mẫu chấp thuận trước khi gởi tác phẩm dự thi. Sau khi đăng ký xong, thí sinh sẽ được coi là đã nhận được sự đồng ý của cha mẹ hay người giám hộ.
- Tập thể và công ty chỉ được phép tham gia nếu có quyền hợp pháp đối với tác phẩm dự thi.
Định dạng file và kích thước hình ảnh
-Tối thiểu 1 chap.
-Nếu 1 chap có chiều rộng 760 px, thì chiều cao phải tối thiểu 20.000 px.
-Độ phân giải tối thiểu 350 dpi.
-Phải làm phẳng và gởi hình ảnh dưới dạng JPG.
-Không chấp nhận thang độ xám, hình ảnh nhị phân, và JPEG lũy tiến.
-Phải lưu hình ảnh với profile màu sRGB.
-Chấp nhận tác phẩm màu và đơn sắc, nhưng khuyến khích sử dụng màu tối ưu cho xem truyện tranh cuộn dọc trên smartphone.
-Tác phẩm dự thi phải phù hợp cho phát hành nhiều kỳ, nhưng không nhất thiết trọn bộ tại thời điểm đăng ký.
-Bạn sẽ không bị loại ngay lập tức nếu kích thước hình ảnh không phù hợp với thể lệ của BTC. Nhớ lưu file và dữ liệu phân lớp, vì bạn sẽ được yêu cầu điều chỉnh kích thước cho phù hợp với phát hành nhiều kỳ.
Xử lý tác phẩm đoạt giải
- Thí sinh đoạt giải đồng ký cấp cho KADOKAWA giấy phép độc quyền đối với tác phẩm đoạt giải. Thỏa thuận này có hiệu lực khi KADOKAWA liên hệ với thí sinh hay vào ngày công bố kết quả chính thức, tùy theo điều kiện nào đến trước. Giấy phép này được sử dụng cho chuyển ngữ, chuyển thể, phân phối, hay khai thác tác phẩm dưới dạng sách, e-book, tiểu thuyết, phim hoạt hình, phim live-action, game, sản phẩm ăn theo, sản phẩm kỹ thuật số,… và bao gồm quyền cấp phép lại cho bên thứ ba.
- Thí sinh đoạt giải tự hủy bỏ quyền sử dụng tác phẩm mà không có sự đồng ý trước bằng văn bảng của KADOKAWA, hoặc cho phép bên thứ ba sử dụng tác phẩm dự thi mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của KADOKAWA.
- Thí sinh đoạt giải đồng ý ký kết thỏa thuận với KADOKAWA về việc sử dụng tác phẩm đoạt giải. Trong trường hợp thí sinh đoạt giải không ký kết thỏa thuận, giải thưởng sẽ bị thu hồi. Nếu tác phẩm đoạt giải được sử dụng, KADOKAWA sẽ trả tiền cho thí sinh đoạt giải như một khoản bồi thường cho quyền sử dụng tác phẩm đoạt giải. Tiền thưởng sẽ được sử dụng để tài trợ cho việc sử dụng tác phẩm đoạt giải.
- Chấp nhận tác phẩm có sẵn trên website phi lợi nhuận, website cá nhân, và fanart miễn là chúng chưa phát hành chính thức. Tuy nhiên, BTC yêu cầu bạn xóa tác phẩm khỏi các nền tảng trên sau khi quyết định phân phối nó.
- Chấp nhận tác phẩm có sẵn cho website phi lợi nhuận miễn là các quyền đối với tác phẩm thuộc về thí sinh. Tuy nhiên, BTC yêu cầu bạn xóa tác phẩm khỏi các nền tảng trên sau khi quyết định phân phối nó.
- Xin vui lòng không gởi tác phẩm tham gia cuộc thi khác cùng một lúc. Bạn sẽ bị loại nếu BTC phát hiện bạn gởi tác phẩm tham gia cuộc thi khác.
- Thí sinh có thể gởi nhiều tác phẩm, nhưng chúng phải được gởi độc lập với nhau. Không chấp nhận bản dịch cùng một tác phẩm sang nhiều ngôn ngữ.
- KADOKAWA sẽ phát hành tác phẩm đoạt giải. Giấy phép con hoặc sử dụng của bên thứ ba phải tuân theo điều khoản hợp đồng với KADOKAWA.
- Thông tin cá nhân cung cấp khi đăng ký dự thi sẽ được sử dụng theo chính sách quyền riêng tư của KADOKAWA.
- Thí sinh chấp nhận chính sách quyền riêng tư của KADOKAWA khi gởi đơn đăng ký dự thi.
- Khi gởi đơn đăng ký dự thi, thí sinh đồng ý rằng tác phẩm không vi phạm bản quyền, hay quyền lợi của bên thứ ba dưới bất kỳ hình thức nào.
- Bất kỳ tác phẩm nào mô tả tình dục hay bạo lực quá mức, xâm phạm bản quyền hay quyền lợi khác, vu khống cá nhân hay tập thể, đi ngược lại luân thường đạo lý, vi phạm thể lệ dự thi, hay bị ban giám khảo coi là không phù hợp sẽ bị loại khỏi cuộc thi.
- Trong trường hợp sau khi đã có kết quả tuyển chọn, thí sinh đoạt giải bị phát hiện không đủ điều kiện tham gia cuộc thi (chẳng hạn như trường hợp trẻ em không nhận được sự đồng ý của cha mẹ), giải thưởng sẽ bị thu hồi, và tiền thưởng phải được trả lại cho KADOKAWA.
- BTC sẽ không giải đáp thắc mắc liên quan đến quá trình tuyển chọn.
- Thí sinh sẽ được yêu cầu bồi thường thiệt hại trong trường hợp gây thiệt hại cho KODOKAWA hay bên thứ ba do vi phạm thể lệ dự thi.
- BTC có thể thay đổi nội dung thể lệ dự thi mà không cần sự đồng ý trước của thí sinh. Trong trường hợp thay đổi thể lệ dự thi, BTC sẽ đăng chi tiết thay đổi này trên website.
- KODOKAWA sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào mà thí sinh phải gánh chịu, trừ khi tổn thất hay thiệt hại đó có thể được quy cho KODOKAWA. KODOKAWA sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với thiệt hại gián tiếp, tổn thất lợi nhuận, phí luật sư, hay thiệt hại tương tự của thí sinh, chỉ bồi thường thiệt hại liên quan trực tiếp đến cuộc thi, trừ trường hợp do sơ suất rõ ràng từ phía KODOKAWA.
- Thể lệ dự thi được điều chỉnh và hiểu theo luật pháp của tiểu bang New York. Tòa án tiểu bang New York có thẩm quyền xét xử đối với mọi tranh chấp phát sinh hoặc liên quan đến thỏa thuận này.
=> Link đăng ký tại đây:
https://post.kadokawa.jp/tatesuku/en/
Nguồn: KADOKAWA
Dịch: Toàn Vũ
